Elizabeth Olsen Butt, Breasts Scene in Very Good Girls